Spanisch-Italienisch Übersetzung für flojo

allentado
deboleLa bozza di dichiarazione in sé era molto debole e deludente. El proyecto de declaración fue bastante flojo y decepcionante. E’ un documento debole e non lancia segnali chiari sulla direzione da imboccare a livello pratico. Es un documento flojo y no señala con claridad la mejor orientación de la acción. Per quanto concerne l’obiettivo di coesione sociale e territoriale, la relazione della Commissione è particolarmente debole. En cuanto al objetivo de cohesión social y territorial, el informe de la Comisión es especialmente flojo.
fannullone
fiacco
floscia
floscio

gracile
indifferente
lasco
lasso
lento
Dopo un inizio forse un po' lento, ora i preparativi sembrano procedere più celermente ed è indubbiamente fondamentale che i consumatori e gli operatori tengano il processo sotto attento controllo. Después de un inicio quizás flojo, parece que los preparativos están cogiendo ritmo y, sin duda, es imprescindible que consumidores y operadores controlen de cerca el proceso.
molle
ozioso
pigro
pigrone
poltrone
scadente
scansafatiche
sfaccendato
sfaticato
sparuto
tepido

Wörterbuch